Sidor

torsdag 12 april 2012

edb påskliljorna

ja jag längtar se min trädgård fyllas av de gula dansande huvudena ,,en dikt jag blev tvungen att gissamej fram till på en engelskalektion ..för länge sen ..jag gissade då att daffodils   var något djur  a crowd of ..   krokodiler  tror jag ;) ..om jag inte minns fel
men det var ju så länge sen ..


Daffodils by William Wordsworth

Daffodils

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

William Wordsworth

Daffodils – Påskliljorna

Allena som ett moln jag drev
på vandring över berg och dal,
då blicken plötsligt fångad blev
av gula liljor utan tal,
en härlig flock, med sjön intill,
en fladderdans som ej stod still.

Som vintergatans myriad
av stjärnor tätt i sammanhang
en här av blommor, glitterglad
längs buktens rand i brisen sprang,
väl tiotusen i ett tag
svängande runt med blitt behag.

Ja, böljedansen utanför
var ej av samma glans och sving,
och glad blev skalden som sig bör
i glada väsens sällskapsring;
men hur blev denna ljusa ståt
en makt i minnet efteråt?

Ty ofta, när jag sedan låg
i tankar eller halvt i blund,
min inre syn dem återsåg,
uppflammande i ensam stund,
och åter fyllt av glädjeglans
mitt hjärta går med dem i dans.


"Daffodils" av William Wordsworth (1770-1850)  Anders Öste

2 kommentarer:

  1. Fin dikt:) Äntligen hittade jag där det stod kommentarer. Man får scanna med pilen noga och markera och man får fram olika färger hela tiden. Din text är som en regnbåge. Vitt, grönt,flera olika, blått,lila förstår inte hur du fått till det. Drar man pilen åt olika håll så ändras färgen kul:) Kram

    SvaraRadera
  2. du HAR SÅ HIMLA rätt det här blir för trixigt !!
    Hur det gick till ?
    Ja jag tog anpassa under mall och där fanns en massa färgval .. om länkar skulle ändra färg osv
    och dessutom kan man välja genomskinlig bakgrund ..
    måste våga mej tillbaka dit och se om jag klarar av att ändra
    min andra blogg här skärgårdsliv ,som du kanske settär tydligre och enklare ..men kanske inte så intressant ..
    ahh ..jag har bara försökt göra mej intressant :) och så blev det i stället svårt ..usch då
    jag fick en blogg adress en av mina vänners tonårstjej och fick ett infall att göra en blogg som skulle va lite roligare för henne att hitta med nåt annat än bara min trädgård och vardagstankar
    dessutom kan jag inte blogger ännu hade svårt att hitta hur man svarar ..men NU hittade jag din komm iaf
    Jag har sen tidigare en blogg i wordpress ...

    SvaraRadera